Formulario POLST (Órdenes del médico para el tratamiento de soporte vital) de Arizona

📄 Formulario POLST - Versión de Arizona (Inglés)

❓ ¿Qué es un formulario POLST?

A POLST (Órdenes médicas portátiles):

• Especifica sus deseos sobre reanimación cardiopulmonar, respiradores, cuidados intensivos y otros tratamientos de urgencia.

• Está destinado a personas con enfermedades graves o fragilidad

• Debe estar firmado por un profesional sanitario para ser válido

• Se desplaza con usted a través de los centros sanitarios: hogar, hospital, centro de enfermería...

Considérela una "orden médica activa" que respalda las decisiones sobre el final de la vida o los cuidados críticos. ahora mismo-no sólo en el futuro.

✍️ Instrucciones paso a paso

Sección A: Reanimación cardiopulmonar (RCP)

Lo que pide: Elija una de las dos opciones:

• Intento de reanimación/RCP: Si su corazón se para, el SEM intentará la RCP, la desfibrilación y el soporte vital cardíaco avanzado.

• No intentar la reanimación (DNR): El SEM no le practicará la RCP ni intentará reanimar su corazón o su respiración.

Consejo útil: Esta opción se aplica sólo si su corazón y respiración se detienen. Si no está seguro, hable con su médico o profesional sanitario.

Sección B: Intervenciones médicas

Lo que pide: Elija uno de los tres niveles de tratamiento médico:

• Tratamiento completo Todos los tratamientos disponibles incluyendo intubación, ventilación mecánica, cuidados en UCI.

• Tratamiento selectivo Tratamiento hospitalario e intervenciones como fluidos intravenosos o antibióticos, pero sin cuidados en la UCI ni intubación.

• Tratamiento centrado en la comodidad Centrarse en aliviar el dolor y los síntomas, no en procedimientos que prolonguen la vida

También puede añadir instrucciones específicas en el espacio previsto para ello.

Consejo útil: Utiliza esta sección para equilibrar tu comodidad, tus valores y tu calidad de vida. Sea tan específico como desee.

Sección C: Nutrición administrada artificialmente

Lo que pide: Indique sus preferencias en cuanto a las sondas de alimentación:

• Nutrición a largo plazo por sonda

• Sólo periodo de prueba

• Sin alimentación artificial

Puede incluir instrucciones adicionales.

Consejo útil: Las sondas de alimentación suelen utilizarse en estados de inconsciencia prolongada o enfermedad avanzada. Si la comodidad y la calidad de vida son más importantes para ti, elige en consecuencia.

Sección D: Información y firmas

Lo que pide:

• Nombre e información de contacto de la persona a la que va dirigido el formulario

• Firma de un profesional sanitario (obligatoria)

• Firma de la persona o del representante (opcional en AZ, pero recomendada)

• Fecha

Consejo útil: El POLST es no válido a menos que lo firme un médico, una enfermera o un auxiliar médico. Pueden rellenar este formulario con usted durante una visita médica.

📥 Después de rellenar el formulario

• Hacer copias y compartir Guarde el original en un lugar de fácil acceso, en la nevera o en un archivo médico. Comparta copias con:

  • Miembros de la familia

  • Cuidadores

  • Su médico de cabecera

  • Personal de vida asistida o cuidados de larga duración (si procede)

• Registrar el formulario (opcional) Arizona cuenta con un Registro de directivas sanitarias. Allí puedes subir tus POLST para que los profesionales sanitarios tengan acceso a ellas: 🔗 azhdr.org

• Revisar y actualizar según sea necesario Actualice este formulario si cambia su estado de salud o sus preferencias de tratamiento. Una nueva versión debe ser firmada de nuevo por un profesional sanitario.

💡 ¿Cuándo se debe utilizar un POLST?

Usted debe considerar el uso de un POLST si:

• Padece una enfermedad grave (por ejemplo, cáncer, enfermedad cardíaca/pulmonar avanzada, demencia).

• Está médicamente delicado o tiene más de 65 años y necesidades sanitarias complejas

• Quiere evitar intervenciones médicas no deseadas

• Quiere estar seguro de que se respetan sus deseos en caso de emergencia.

Si estás sano, un testamento vital suele ser más apropiado que un POLST.

🛠️ ¿Necesita ayuda?

Podemos ayudarle a rellenarlo con su médico o equipo asistencial, o revisar su situación médica para decidir si este formulario es adecuado para usted. No tiene por qué hacerlo solo.